Departamento de Justicia de Nueva York confirma la detención de Genaro García Luna, acusado de tráfico de drogas

  • Presuntamente recibió sobornos multimillonarios del Cartel de Sinaloa, para que operara impunemente en México.

A través de un Comunicado emitido esta mañana de martes, el Departamento de Justicia del Distrito Este de Nueva York confirmó la detención de Genaro García Luna, quien fuera Secretario de Seguridad Pública del 01 de diciembre de 2006 al 30 de noviembre de 2012 durante el gobierno de Felipe Calderón Hinojosa.

Con el titular “Former Mexican Secretary of Public Security Arrested for Drug-Trafficking Conspiracy and Making False Statements”, se indica que el Ex secretario mexicano de Seguridad Pública fue arrestado por tráfico de drogas, conspiración y declaraciones falsas” y se añade en un bajante que Genaro García Luna al parecer, habría recibido millones de dólares en sobornos del cártel de Sinaloa que preside Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera.

Según la parte informativa, agentes federales detuvieron a García Luna este lunes en Dallas, Texas y fue trasladado al Distrito Este de Nueva York, para enfrentar los cargos de los que se le acusan, conspiración, tráfico de cocaína y declaraciones falsas. “A cambio de sobornos multimillonarios, el acusado supuestamente permitió que el Cartel de Sinaloa operara con impunidad en México”, así lo dio a conocer el Fiscal Richard P. Donoghue.

“García Luna está acusado de aceptar millones de dólares en sobornos del cártel de Sinaloa de “El Chapo” Guzmán, mientras controlaba la Policía Federal de México y era responsable de garantizar la seguridad pública”, declaró el fiscal Donoghue.

“El arresto de hoy demuestra nuestra determinación de llevar ante la justicia a quienes ayudan a los carteles a infligir daños devastadores en los Estados Unidos y México, independientemente de los cargos que mantuvieron mientras cometían sus crímenes”.

Según la acusación y otras presentaciones judiciales del gobierno, de 2001 a 2012, mientras ocupaba puestos de alto rango en el gobierno mexicano, García Luna recibió millones de dólares en sobornos del Cartel de Sinaloa a cambio de proporcionar protección para diversas actividades de tráfico de droga.

De 2001 a 2005, García Luna dirigió la Agencia Federal de Investigación de México, y de 2006 a 2012, se desempeñó como Secretario de Seguridad Pública de México, controlando la Fuerza de Policía Federal de México.

A cambio del pago de sobornos, el Cartel de Sinaloa obtuvo un pasaje seguro para sus envíos de drogas, información confidencial de las fuerzas del orden sobre investigaciones sobre el Cartel e información sobre carteles rivales de drogas, facilitando así la importación de cantidades de cocaína y otras drogas de varias toneladas a los Estados Unidos.

En dos ocasiones, el Cartel entregó personalmente sobornos a García Luna en maletines que contenían entre tres y cinco millones de dólares. Según los registros financieros obtenidos por el gobierno, cuando García Luna se mudó a los Estados Unidos en 2012, había acumulado una fortuna personal de millones de dólares.

La investigación fue dirigida por New York Strike Force, una unidad de lucha contra el crimen que comprende agencias policiales federales, estatales y locales apoyadas por la Fuerza de Tarea contra el Crimen Organizado de Drogas y el Área de Tráfico de Drogas de Alta Intensidad de Nueva York / Nueva Jersey.

Versión íntegra en inglés:

Former Mexican Secretary of Public Security Arrested for Drug-Trafficking Conspiracy and Making False Statements

Genaro Garcia Luna Allegedly Received Millions of Dollars in Bribes from “El Chapo’s” Sinaloa Cartel

An indictment was unsealed today in federal court in Brooklyn charging Genaro Garcia Luna, the former Secretary of Public Security in Mexico from 2006 to 2012, with three counts of cocaine trafficking conspiracy and one count of making false statements.  In exchange for multimillion-dollar bribes, the defendant allegedly permitted the Sinaloa Cartel to operate with impunity in Mexico.  Garcia Luna was arrested yesterday by federal agents in Dallas, Texas, and the government will seek his removal to the Eastern District of New York to face these charges.

Richard P. Donoghue, United States Attorney for the Eastern District of New York, announced the charges.

“Garcia Luna stands accused of taking millions of dollars in bribes from ‘El Chapo’ Guzman’s Sinaloa Cartel while he controlled Mexico’s Federal Police Force and was responsible for ensuring public safety in Mexico,” stated United States Attorney Donoghue.  “Today’s arrest demonstrates our resolve to bring to justice those who help cartels inflict devastating harm on the United States and Mexico, regardless of the positions they held while committing their crimes.”  Mr. Donoghue thanked the Drug Enforcement Administration (DEA) offices in New York and Houston, Homeland Security Investigations, New York Field Office (HSI), New York City Police Department (NYPD) and New York State Police (NYSP) for their work on the case.

According to the indictment and other court filings by the government, from 2001 to 2012, while occupying high-ranking law enforcement positions in the Mexican government, Garcia Luna received millions of dollars in bribes from the Sinaloa Cartel in exchange for providing protection for its drug trafficking activities.  From 2001 to 2005, Garcia Luna led Mexico’s Federal Investigation Agency, and from 2006 to 2012, he served as Mexico’s Secretary of Public Security, controlling Mexico’s Federal Police Force.  In exchange for the payment of bribes, the Sinaloa Cartel obtained safe passage for its drug shipments, sensitive law enforcement information about investigations into the Cartel, and information about rival drug cartels, thereby facilitating the importation of multi‑ton quantities of cocaine and other drugs into the United States.  On two occasions, the Cartel personally delivered bribe payments to Garcia Luna in briefcases containing between three and five million dollars.  According to financial records obtained by the government, by the time Garcia Luna relocated to the United States in 2012, he had amassed a personal fortune of millions of dollars.

Garcia Luna continued to take steps in the United States to conceal his corrupt assistance to drug traffickers.  Specifically, he allegedly submitted an application for naturalization in 2018, in which he lied about his past criminal acts on behalf of the Sinaloa Cartel.

If convicted of the drug conspiracy charge, Garcia Luna faces a mandatory minimum sentence of 10 years’ imprisonment and a maximum of life imprisonment.

The investigation was led by the New York Strike Force, a crime-fighting unit comprising federal, state and local law enforcement agencies supported by the Organized Crime Drug Enforcement Task Force and the New York/New Jersey High Intensity Drug Trafficking Area.  The Strike Force is based at the DEA’s New York Division and includes agents and officers of the DEA, NYPD, NYSP, HSI, U.S. Internal Revenue Service Criminal Investigation Division, Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, U.S. Customs and Border Protection, U.S. Secret Service, United States Marshals Service, New York National Guard, Clarkstown Police Department, U.S. Coast Guard, Port Washington Police Department and New York State Department of Corrections and Community Supervision.

The charges in the indictment are allegations, and the defendant is presumed innocent unless and until proven guilty.

The government’s case is being prosecuted by the Eastern District’s International Narcotics and Money Laundering Section and Public Integrity Section.  Assistant United States Attorneys Michael P. Robotti, Ryan Harris and Erin Reid are in charge of the prosecution.

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.